合作について
합작에 대하여

​

​

​

本家「ロックマン11」の(海外)発売日と松明凍原デー(10/2)を記念するためのオンライン合作です。
클래식 <록맨11>의 (해외)발매일과 토치툰 데이(10/2)를 기념해
온라인 합작을 공개합니다.

 

 

本合作は本家ロックマンシリーズ、「ロックマン11: 運命の歯車！！」 に登場する
본 합작은 클래식 록맨 시리즈, <록맨11: 운명의 톱니바퀴!!>에 등장하는
トーチマン x ツンドラマンのCPに対する非公式2次創作合作です。
토치맨 x 툰드라맨 커플링에 대한 비공식 2차 창작 합작입니다.

 

 

本合作は全年齢用です。
본 합작은 전연령가입니다.

​

​

作業物の翻訳はミヤビ(@myb_jpko)さんが担当してくださいました！

작업물의 번역은 미야비(@myb_jpko)님께서 담당해주셨습니다!

​감사합니다!

​

​

​

該当ページの下にBGMをつけたので、
よろしければ作品の感想に添えてください♪

해당 페이지 하단부에 합작에 곁들여 들을 수 있는 BGM을 추가하였으니,
괜찮으시다면 함께 들어주세요♪

​

​

続くメンバー紹介には参加者の方々の後書きが含まれていますので、
完成物を閲覧してからご覧になることをお勧めします。
이어지는 참가자 소개에는 참가자분들의 후기가 포함되어 있으니,
합작을 감상하신 후 열람하실 것을 추천드립니다.
 

 

では、よろしくお願いします！
그럼, 잘 부탁드립니다!